オバタケイコのスローな日々

私は静岡の大道芸祭に長いことボランティアとして参加したのですが、そのとき知り合った大道芸人を訪ねがてら南仏アヴィニョンの演劇祭を見に行こうと、数年前の夏フランスにひとり旅立ちました。
パリからアヴィニョンに向かう車窓の景色は次第に田園風景へと変わり、南仏名物ひまわりも姿を見せ、延々と続く黄色の大輪は圧巻でした。
ローカル線の列車に乗ったときの事、ユーレイルパス（ヨーロッパ18ヶ国で使える共通券で綴りになっていて一枚で一日何度でも乗車出来、その日初乗車する際に自分で日付を書き込む義務があり怠ると罰金を取られる。）を持っていた私は、若気の至りでタダ乗り出来るかな？と思いつきパスに日付を入れずにちゃっかり座っていました。すると突然ガラガラッとドアが開き車掌が入って来たので慌てて日付を入れたのですが、車掌はそれを見逃しませんでした。

『　オマエ、今、日付を入れただろう！
　　
　　違反だとわかっての事だなあ？！

　　罰金！　　罰金だ～！！（`ヘ´）　』

多分こんな内容の事をフランス語でまくし立てていたのでしょうが、こういう時はトボけるほかありません。

『　え～？　ごめんなさい。

　　何言ってるのか全然わからないんですけど…。　』

と、全く言葉のわからないフリをしてシラを切っていたら、正面に座っていた中年の優しそうな女性がつたない英語で一生懸命車掌の台詞を訳してくれるのです！
ここでわかってなるものかと私は英語もわからないフリをして首をひねっていると、車掌もいい加減あきれて立ち去ってしまいました。結局タダ乗りは阻止されてしまいましたが、罰金はどうにか免れました。
親切な奥さんごめんなさい。私は確信犯でした。(^_^;)　　南仏旅行記来週に続く…

作品は2001年個展より　《　春の山々　》　です。